刘小芸是一名台湾配音演员、儿童广播节目主持人，1967年10月11日出生于台北，代表作品有《新白娘子传奇》、《新梁山伯祝英台》、《青青河边草》、《戏说乾隆》等。
2002年后，刘小芸专心投入“迪士尼”电视系列剧、卡通、电影的配音及声音导演（领班）等工作。
【电影作品】
1985
《开心鬼放暑假》戴卓仪（袁洁莹饰）
《开心乐园》Fennie（袁洁莹饰）
1986
《开心鬼撞鬼》戴卓仪（袁洁莹饰）
1987
《新桃太郎》桃太郎（林小楼饰）
1988
《新桃太郎大显神威》桃太郎（林小楼饰）
《新阿里巴巴》黛安芬（杨林饰）
1990
《天若有情Ⅰ追梦人》Jojo（吴倩莲饰）
《开心鬼救开心果》Fennie（袁洁莹饰）
《赌圣》绮梦（张敏饰）
《三人新世界》毛慧敏（周慧敏饰）
1991
《YES一族》Yoko（周慧敏饰）
《五亿探长雷洛传之雷老虎》白月嫦（张敏饰）
《五亿探长雷洛传Ⅱ父子情仇》白月嫦（张敏饰）
《与龙共舞》陈月光（张敏饰）
《逃学威龙》MissHo（张敏饰）
1992
《飞女正传》女主角（杨丽菁饰）
《鹿鼎记2之神龙教》阿珂（李嘉欣饰）
《风尘三侠》阿珠（朱茵饰）
《逃学外传》钟慕莲（林小楼饰）
《逃学威龙2》MissHo（张敏饰）
《武状元苏乞儿》如霜（张敏饰）
《女黑侠黄莺》黄莺/香奈儿（张敏饰）
《机boy小子之真假威龙》之琳（静音）（关芝琳饰）
《黑玫瑰对黑玫瑰》蝴蝶（邵美琪饰）
《蓝江传之反飞组风云》梁小敏（周慧敏饰）
1993
《唐伯虎点秋香》秋香（巩俐饰）
《东成西就》国师（张曼玉饰）
《笑侠楚留香》中原一点红（袁洁莹饰）
《方世玉Ⅱ万夫莫敌》婷婷（李嘉欣饰）
《新流星蝴蝶剑》何菁（叶全真饰）
《赤裸羔羊2》女主角（苑琼丹饰）
《江湖传说》白筱君（张曼玉饰）
《追男仔》程小南（张曼玉饰）
《神经刀与飞天猫》飞天猫（张曼玉饰）
《超级学校霸王》大雄妹（邱淑贞饰）
《新碧血剑》阿九（张敏饰）
《逃学威龙3之龙过鸡年》阿敏（张敏饰）
1994
《九品芝麻官之白面包青天》戚秦氏（张敏饰）
《伦文叙老点柳先开》程情（周慧敏饰）
《四个好色的女人》Ady（钟丽缇饰）
《国产凌凌漆》李香琴（袁咏仪饰）
1995
《逃学战警》白美红（杨采妮饰）
《横纹刀劈扭纹柴》裘小雪（袁咏仪饰）
1999
《心动》沈小柔（梁咏琪饰）
2000
《女汤》陶水莲（天心饰）
【动画电影】
【国产】
2009《靠岸》小贩妻子
【日本】
《风之谷》库夏娜
《心之谷》月岛香
《千与千寻》小玲
《魔女宅急便》娥苏拉
《红猪》菲儿
《天空之城》巴鲁
《猫的报恩》小春
《霍尔的移动城堡》苏菲（青年）
《侧耳倾听》月岛汐
《淘气阿丹》阿丹
《岁月的童话》弥惠子
《平成狸合战》小清、佐助
《魔法公主》阿时、桑、卡雅
【美国】
《小美人鱼3：回到当初》爱丽儿
《冰雪奇缘》（台配版）艾莎、王后
《美女与野兽》贝儿
《幻想曲2000》黛西
《未来小子》芬妮
《仙履奇缘3：时间魔法》崔西里雅
《仙履奇缘》崔西理雅
《海底总动员》（台配版）珊瑚
《勇闯黄金城》雪儿
《花木兰2》花木兰
《超人特攻队》KARI
《失落的帝国》奥黛莉
《变身国王2：高刚外传》玛姬、蒂娜
《玩具总动员2》翠丝
《仙履奇缘2：美梦成真》崔西里雅
《失落的帝国：神秘的水晶》奥黛丽
《森林王子2》梅苏亚
《四眼天鸡》鸭比
《玩具总动员3》翠丝
《机器人瓦力》电脑
《米奇妙妙屋》黛西
《三剑客》黛西
《米奇耶诞嘉年华》黛西
《米奇家族的万圣历险》黛西
《小鹿斑比2》班比母亲
《101忠狗2伦敦大冒险》白佩蒂
《小美人鱼之星梦宝盒》爱丽儿
《小美人鱼之真假英雄》爱丽儿
《下课后》提杰
《小熊维尼之小猪大行动》袋鼠妈妈
《小熊维尼之春天的百亩森林》袋鼠妈妈
《小熊维尼之圣诞大冒险》袋鼠妈妈
【动画系列片】
《南方公园》：温蒂（第二季第9集之后）、大头
《飞哥与小佛》：史黛西
《小美人鱼》：爱丽儿（动画短片系列）
《小鬼大神探》：楚蒂
《特务欧宝》：波波
《Pucca》：Chief、Ssoso、Doga
【电视剧作品】
【国产剧】
1987
《掌声响起》柳文英（俞小凡饰）
1989
《八月桂花香》玉格格（米雪饰）
1991
《戏说乾隆·江南除霸》小鱼儿（张庭饰）
《戏说乾隆·西滇风云》恕妃（刘红芳饰）
1992
《新白娘子传奇》许仙∕许仕林（叶童饰）、采因（徐慧宣饰）、香巧（蔡雅玲饰）、陈玉娟（洪婉瑜饰）
《青青河边草》杜青青（岳翎饰）
《雪山飞狐》程灵素∕冰雪儿（龚慈恩饰）
1993
《红尘有爱》柳凤英（刘瑞琪饰）
《再世情缘》珍格格（况明洁饰）
《少年张三丰》黄天碧（魏秋桦饰）
《情定少林寺》尹玉玲（陈法蓉饰）、雪子（魏秋桦饰）
1998
《游龙惊凤》张出尘（潘迎紫饰）
《霹雳菩萨》阿舍（杨丽菁饰）
《帝王之旅》凤凰（侯炳莹饰）
1999
《绝代双骄》张菁（李绮红饰）、花月奴（萧蔷饰）
《青蛇外传》白素贞（范文芳饰）
2000
《天地传说之鱼美人》小莲（徐怀钰饰）、金牡丹（孙莉饰）
《笑傲江湖》任盈盈（袁咏仪饰）
《新梁山伯祝英台》祝英台（梁小冰饰）
《危险游戏》萧琼（张瑜饰）
2001
《绝世双骄》宇文双（天心饰）、晓风（朱晏饰）
《天地传说之宝莲灯》踏雪（沈傲君饰）
《移山倒海樊梨花》樊梨花（孙翠凤饰）
2002
《如来神掌》屠雪华（朱茵饰）
《草民县令》何小春（袁咏仪饰）
2003
《包公出巡》包纨（张晶饰）
《包公奇案》包纨（张晶饰）
《金剑雕翎》岳小钗/岳云姑（罗海琼饰）、柳仙子（孙晓燕饰）、燕儿（沈虹饰）
2004
《杨门女将》杨排风（李绮红饰）
【译制剧】
《处女之路》：樱井和美（和久井映见饰）
《叛逆战队》：仇施丽（梁铮饰）
【参加节目】
2008年做客湖南卫视《天天向上》。
2013年参加江苏卫视春晚，与赵雅芝，叶童，陈美琪同台。
2018年3月23日参加浙江卫视《王牌对王牌第三季》与赵雅芝，叶童，陈美琪，陈美贞，张主蕙同台。