杨不悔是金庸小说《倚天屠龙记》中的人物。杨不悔是杨逍和纪晓芙之女，也是汉阳金鞭纪老英雄的外孙女。当初因杨逍强暴纪晓芙而生下的。但纪晓芙对于首次见面的杨逍也有情意，故取名“不悔”表示不后悔这段关系。
纪晓芙隐瞒师门在甘州暗地里生下她，但事实上峨嵋派先前发现纪晓芙臂上的守宫砂消退已知道她失了身，所以早就知道她怀孕了。 纪晓芙委托别人照顾她，直到不悔大约五岁时纪晓芙离开峨嵋后才开始亲自抚养。
在童年，大约八岁，杨不悔她天真活泼，甚是可爱。在蝴蝶谷与张无忌情同兄妹，以“不悔妹妹”和“无忌哥哥”相称。
不幸的是因为灭绝师太杀死纪晓芙而幼年丧母。纪晓芙临死前托张无忌送不悔到杨逍身边。因此与张无忌有一段冒险犯难，互相扶持之过去。
父女俩人因纪晓芙的死，所以互相珍惜，相依为命。不悔也因此对灭绝师太十分仇恨，宁愿承认自己是明教弟子然拒不与峨嵋派有什么瓜葛，更怀疑任何潜在的敌人。即使不悔仍然心地善良却养成了她独断独行的个性，认为于保护自己和亲朋好友必须对人心硬，绝不能允许自己像母亲一样软心肠。 她只信自己，父亲和张无忌。
直到十七岁，不悔已是俏丽少女，与其亡母有些相似。
她的武功是其父所授，擅使剑术。其剑法中一招是“双龙抢珠”，具有威力，隐含其身手即使尚未比父母强但还不错。
因为不悔自己的疑心以及父亲发现暗地里怀有武功，对婢女小昭处处刁难，父女两人用明教的玄铁铐镣将她铐住。不悔怕小昭对父亲和自己不利，找机会想先下手为强杀她。后来不悔见小昭待自己一向视为兄长的张无忌很好，不悔便信任小昭。
光明顶一战， 其母的前未婚夫，武当派的殷梨亭，出于报复想杀她父亲。为报母仇以及为她父亲的辩护，不悔当众把母亲死亡的真相告诉殷梨亭，想借他的手杀死灭绝师太，也告诉他谁才是她母亲的挚爱。
后来殷梨亭与五名西域少林金刚门高手搏斗受伤，杨不悔为父母赎罪便服侍他。最后因殷梨亭对自己亡母之痴情所感动，对他由怜生爱，嫁给了他。
不悔婚后幸福，后来怀有一胎。
性别：女
语言：汉语
容貌：一张圆圆的脸蛋，皮肤雪白粉嫩，眉目如画，一双大眼，眸子漆黑明亮，身形修长，容貌俏丽，与纪晓芙长得极为相似，使小性儿时嘴角边微微撇嘴。
身份：明教光明左使杨逍之女、武当六侠殷梨亭之妻
居住地：明教总舵光明顶→武当山
性格：聪明睿智，心地善良，俏皮可爱，为爱执着，敢爱敢恨。
父亲：明教光明左使杨逍
母亲：峨眉派纪晓芙
丈夫：武当派殷梨亭
对张无忌的感情：幼时小友，单纯的妹妹对兄长的感情，没有其他想法。
结局：嫁给殷梨亭，婚后怀孕数月，幸福美满。
杨不悔，姓杨名不悔，杨是杨逍的杨， 不悔是其母亲纪念自己这段爱情的坚贞不悔，应取自柳永《凤栖梧》中“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”一句 。纪晓芙的遭遇显然也影响到自己的女儿，杨不悔目睹母亲惨死，又与张无忌千里迢迢来到昆仑山寻到父亲，其间惊险动魄的事情时有发生，使得这个天真烂漫的女孩儿，在面临自己的人生时，总会做太多的 比较和选择。
纪晓芙惨死灭绝手下，临终前将杨不悔托付于张无忌，恳请他送杨不悔去昆仑山找她的父亲杨逍。 此时当然是情非得以，也不过是权衡之计。昆仑山远在千里之外，两个半大孩子要前往，其间将遭遇什么样的情形，估计纪晓芙也没有太多时间考虑。但是，自古男女授受不亲，纪晓芙如此珍重的把杨不悔付托给张无忌，是否也有托付其终身的想法在其中，不得而知。不过，看金庸老先生把两个人的名字写的如此相近，倘若说完全没有任何想法，估计也未必。连杨不悔自己都说道，无忌哥哥，你看，我们的名字很像。
张无忌此后遭遇非人，再见杨不悔，是在光明顶上。一声“不悔妹妹”便勾起杨不悔的种种记忆，立马喊出“无忌哥哥”这四个字 。这其中已过了数年，且不说杨不悔早已从苕龄女童长成为妙龄女子，便是张无忌，也与当年有了极大分别，否则殷离第一个便该认出他便是当年蝴蝶谷的那个咬她的小张无忌。即便如此，一个称呼，便能唤回杨不悔的记忆，可见，这许多年来，在杨不悔的心中，其实也是没有忘记这个陪她同生共死的小哥哥的。
长大后的杨不悔不怎么讨人喜欢， 她对小昭的残忍令读者心生反感。但如果从她小时候的遭遇来看，会养成她如此坚强决断与冷漠无情的性格其实一点也不奇怪。幼小时亲眼目睹母亲被杀，前往西域时沿路倍受欺凌，差点被煮来吃，连名门正派的昆仑派掌门都要灌她毒酒；后来跟着父亲，杨逍与明教众首脑争教主之位争得你死我活，又要应付各明门正派的挑衅踢馆，所见所学，造成她坚忍的性情。她的性格中本就遗传了杨逍与纪晓芙的坚毅果敢与聪明，面对周遭无人可信任，处处是敌人的情况下，她必须保护自己，对付小昭的凶狠也就不难理解。
然她的心狠手辣只用在坏人身上，也许根本没机会用上，杀人打架的事，她有个高手老爸顶着，还轮不到她。又或许也是杨逍刻意保护她，至少在江湖险恶，你争我夺的世界里，杨不悔没有受到污染，也没有迷失本性。这一点我想纪晓芙会很感激杨逍教女有方。因此只有在面对殷梨亭时，她的良善与温柔本质才尽数显露出来。虽然她和张无忌是青梅竹马，但以书中原文叙述，看不出她对张无忌有多少情愫，或许有一点，但更多是兄妹之情，否则以她的个性与日后争取和殷梨亭婚事的方式，若是喜欢张无忌，岂能无所行动。
杨不悔侍奉殷梨亭，起因应该是杨逍对殷梨亭的那份愧疚。无论如何，是杨逍先抢了别人的未婚妻，若不是他从中作梗，殷梨亭和纪晓芙这一对世家子弟，也应该是美满幸福的一对。可是杨逍终究忽略了殷梨亭的感受，只是理所当然的去回报，因此，当张无忌把杨不悔的话告诉他之后，他先是诧异，终究是默许了。他夺人所爱，还人家一个也是应该的，所谓一因一果，孰不可知。况且殷梨亭无非是年龄大了一些，但为人忠厚，又痴心长存，倒也是杨不悔的良配。
巧嫁殷梨亭
她的聪慧在她处理与殷梨亭的感情之事就可以看出。她先斩后奏，对殷梨亭亲口托付终身，殷梨亭没有拒绝。摆平殷梨亭这边之后，再找张无忌当说客，成功的让杨逍点头。看看她跟张无忌说的话，“无忌哥哥，我妈去世之时，托你照顾我，是不是 ？”一开始就先套关系，抬出过世的母亲，果然张无忌回想起过去，两小相依为命，纪晓芙的托付，就算杨不悔有什么再艰难的事，只怕张无忌都会为她办到。
张无忌促姻缘
然后最后又说：“无忌哥哥，我从小没了妈妈，爹爹虽亲，可是有些话我不敢对他说。你是我们教主，但在我心里，我仍是当你亲哥哥一般… ”张无忌不知便罢，知道杨不悔和殷梨亭互有情意，一个当他是亲哥哥，另一个是将他视若亲子的师叔，能坐视不管吗？在听了杨不悔这番话之后还能拒绝她吗？她找张无忌可不是随便吐露心事而已，用意已经是很明显了。张无忌是老爸的头顶上司，又是救命恩人，他一出马，杨逍再怎么不愿意也要卖他面子。
因此她的婚事没有多受阻挠，她不必因此跟老爸翻脸，也不用闹的人尽皆知，面上无光，足见她处事的冷静与智能。由她行事之果决来看，她对殷梨亭可不是小女孩的一时迷恋，或是为母补过，甚至是同情而已，她是确确实实清楚地知道自己要什么，明明白白地知道自己爱殷梨亭。
张无忌医治俞殷六侠之时，杨不悔跟了进来。她不敢和张无忌的眼光相对，脸上容光焕发，心中感激无量，显然张无忌送她到西域、在何太冲家代她喝毒酒这许多恩情，都还比不上治好殷梨亭这么要紧。在杨不悔心中，没有什么比殷梨亭更重要。而后发现是赵敏使计，俞殷二人中毒，张无忌不等他说完，翻身而出，快步来到俞岱岩房中，只见殷梨亭双眼翻白，已晕了过去。杨不悔急得满脸都是眼泪，不知如何是好。他缓缓站起身来，杨不悔问道，当真无药可救了么？连勉强一试也不成么？张无忌摇了摇头。杨不悔应道：“嗷！”神色泰然，并不如何惊惶。张无忌心中一动，想到她所说的那一句话来：“他要是死了，我也不能活着。” （第二十五章，《举火燎天何煌煌》）
其时杨不悔已与殷梨亭成婚，一同来到濠州。张无忌笑着上前请安，大声叫道六师婶！杨不悔满脸通红，拉着他手，回首前尘，又是欢喜，又是伤感。显示夫妻二人鹣鲽情深，杨不悔的确是沐浴在幸福中。殷梨亭与杨不悔婚后夫妻情爱甚笃，金庸虽然只给了这一句评语，然已胜过巨大篇幅去描述。（第四十章《不识张郎是张郎》）
杨不悔是 一个奇特的少女，她竟然爱上了年纪可以做自己父亲的殷梨亭，而且殷梨亭还是杨不悔的母亲纪晓芙昔日的恋人，实在是有些出人意外。
但事情的发生当然都有自己的逻辑和理由。杨不悔奇特的身世和遭遇，使她的行事和思考方式完全不同于一般的少女。她受创的精神和心灵，在正常的情况下也难以找到慰藉和解脱，因为她精神和感情的要求要比一般少女高得多。殷梨亭的那种炽热和丰富的内心，正是她所需要的。而恰逢殷梨亭受伤，她去照顾殷梨亭，这个奇特的机缘，正好起了催化的作用。
还有很重要的一点，那便是杨不悔为母亲补过。连纪晓芙都自觉愧对殷梨亭，为自己的行为感到抱歉，杨不悔作为旁观者，自然对殷梨亭更有一种特别的“欠”意。当殷梨亭昏迷时拉着她的手叫“晓芙”，求她不要离开时；当殷梨亭醒来后的眼光仍是那么热切和凄苦时，杨不悔的心软了，由怜生爱了。
倪匡先生说，殷梨亭的弱点，也是他吸引人之处。正是这样，殷梨亭的软弱稚气和惨苦的生活，使他另有一种悲剧的幻美，使杨不悔深坠其中再也不能自拔了。
原只以为这三个字所盛载的，是逍芙两人一生刻骨铭心的爱情，而忘记这个人的鲜明特性。再看《倚天屠龙记》，不得不感叹她的可爱、执着、纯洁善良、善解人意、菩萨心肠犹如纪晓芙再世，而聪明机灵、古灵精怪及追求爱情的强悍态度则和其父杨逍如出一辙。当杨逍得知女儿对殷梨亭由怜生爱而无法阻止时，只得轻叹“他们之间也许是缘，也许是债，说不定债比较多一点”。
杨不悔与殷梨亭这一段令人跌破眼镜的忘年之恋，却使杨不悔成了倚天屠龙记里唯一幸福的女角。杨不悔虽出场不多，但也算是个精彩人物，只可惜金庸没能给她更多的表现空间。当然，任何爱情都是要付出与牺牲的。殷梨亭为了所爱之人，必须委屈自己喊欲杀之而后快的情敌一声岳父，拜堂成亲还得磕头；而杨不悔，为了爱情，年纪轻轻的少女必须牺牲她自己的自由，身为堂堂武当殷六侠的妻子，她是没有任性与随性的权利的。或许，这一段情节，金庸并不仅止于想补偿殷梨亭，而是真有深刻的寓意。
【1】顿了顿，又道：“姓杨，叫杨不悔！”张无忌笑道：”好啊，小妹妹。你的名字倒跟我有些相像，我叫张无忌，你叫杨不悔。”
【2】杨不悔灵活的大眼睛转了几转，突然走上前去，抱住张无忌，在他面颊上吻了一下。她除了母亲之外，从来不见外人，这次母亲身受重伤，急难之中，竟蒙张无忌替她减轻痛苦，心中自是大为感激，她对母亲表示欢喜和感谢，向来是扑在她怀里，在她脸上亲吻，这时对张无忌便也如此。
【3】纪晓芙含笑斥道：“不儿，别这样，无忌哥哥不喜欢的。”杨不悔睁着大大的眼睛，不明其理，问张无忌道：“你不喜欢么？为甚么不要我对你好？”
【4】杨不悔拍手道：“小医生，你快替妈妈的伤全部治好了，我就再亲你一下。”
【5】当下张无忌请她走到厢房之中，剪破她创口衣服，发觉她肩臂上共受了三处刀伤，臂骨亦已折断，上臂骨有一处裂成碎片。这等骨碎，在外科中本是极难接续，但在“蝶谷医仙”的弟子看来，却也寻常，于是替她接骨疗伤，敷上生肌活血的药物，再开了一张药方，命僮儿按方煎药。他初次替人接骨，手法未免不够敏捷，但忙了个把时辰，终于包扎妥善，说道：“纪姑姑，请你安睡一会，待会麻药药性退了，伤口会痛得很厉害。”纪晓芙道：“多谢你啦！”张无忌到储药室中找了些枣子杏脯，拿去给杨不悔吃，哪知她昨晚一夜不睡，这时已偎倚在母亲怀中沉沉睡熟，张无忌将枣杏放在她衣袋中，回到草堂。
【6】众人见简捷的头痒立时见效，纷纷向张无忌求治。这时有一人抱着肚子，在地下不住打滚，大声呼号，原来他是被逼吞服了三十余条活水蛭。那水蛭入胃不死，附在胃壁和肠壁之上吸血。张无忌想起医书上载道：水蛭遇蜜，化而为水。蝴蝶谷中有的是花蜜，于是命僮儿取过一大碗蜜来，命那人服下去如此一直忙到天明，纪晓芙和女儿杨不悔醒了出房，见张无忌忙得满头大汗，正替各人治伤。纪晓芙便帮忙着包扎伤口，传递药物。只有杨不悔无忧无虑，口中吃着杏脯蜜枣，追扑蝴蝶为戏。
【7】次日各人用过早餐，张无忌和杨不悔追逐谷中蝴蝶，越追越远。纪晓芙知他用意，随后跟来。这几天张无忌带着杨不悔玩耍，别人见他三人走远，谁也没有在意。走出里许，到了一处山坡，张无忌便在草地上坐了下来。纪晓芙对女儿道：“不儿，别追蝴蝶啦，你去找些野花来编三个花冠，咱们一人戴一个。”杨不悔很是高兴，自去采花摘草。
【8】纪晓芙说到这里，杨不悔已编好了一个花冠，笑嘻嘻的走来，道：“妈，这个花冠给你戴。”说着给母亲戴在头上。
【9】纪晓笑笑了笑，继续说道：“当时酒楼之中，一十五人个个软瘫在楼板上，有的还能呻吟几声，有的却已是上气不接下气……”杨不悔惊道：“妈，你在说那个恶婆婆么？别说，别说，我怕得很。”纪晓芙道：“乖孩子，你再去采花儿编个花冠，给无忌哥哥戴。”
【10】杨不悔望着张无忌，问道：“你喜欢甚么颜色的？”张无忌道：“要红色的，嗯，还要些白色的，越大越好。”杨不悔张开双手道：“这样大么？”
【11】张无忌道：”好，就是这么大。”杨不悔拍手走开，说道：“我编好了你可不许不戴。”
【12】两人商量良久，想不出半点缘由。杨不悔已编了一个大花冠，给张无忌戴在头上。
【13】正是杨不悔走近身来，跟着纪晓芙也从树丛后走了出来。她母女俩刚从田野间漫步而归，陡然间见到金花婆婆，纪晓芙脸色立变惨白，终于鼓起勇气，颤声道：“婆婆，你不可难为小孩儿家？”
【14】灭绝师太抬头向天，出神半晌，说道：“晓芙，你来！”眼角也没向她膘一眼，径自走入茅舍。纪晓芙等三人跟了进去。杨不悔叫道：“妈妈！”也要跟进去。
【15】便在此时，杨不悔格格两声娇笑，扑在张无忌背上，笑道：“捉到你啦，捉到你啦！”原来她在田野间乱跑，瞧见张无忌伏在草中，还道是跟她捉迷藏玩耍，扑过来捉他。张无忌反手搂住她身子，一手掩住她嘴巴，在她耳边低声道：“别作声，别给恶人瞧见了。”杨不悔见他面色惨白，满脸惊骇之色，登时吓了一跳。
【16】灭绝师太从高坡上急步而下，对丁敏君道：“去将她的孽种刺死，别留下祸根。”丁敏君见师父用重手击毙纪晓英，虽然暗自欢喜，但也忍不住骇怕，听得师父吩咐，忙借了师妹贝锦仪的长剑，提在手中，来寻杨不悔。